معركة كيبيك (1759) - من انتصر ، الأهمية والإصابات

معركة كيبيك (1759) - من انتصر ، الأهمية والإصابات


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 13 سبتمبر 1759 ، خلال حرب السنوات السبع (1756-1763) ، وهو نزاع عالمي معروف في الولايات المتحدة باسم الحرب الفرنسية والهندية ، حقق البريطانيون بقيادة الجنرال جيمس وولف (1727-59) انتصارًا دراماتيكيًا عندما تسلق المنحدرات فوق مدينة كيبيك ، وهزم القوات الفرنسية بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم (1712-59) في سهول إبراهيم. أصيب وولف بجروح قاتلة خلال المعركة ، لكن انتصاره ضمن التفوق البريطاني في كندا.

حرب سبع سنوات: الخلفية

في أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر ، أدى التوسع الفرنسي في وادي نهر أوهايو مرارًا وتكرارًا إلى دخول فرنسا في صراع مسلح مع المستعمرات البريطانية. في عام 1756 ، أول عام رسمي للقتال في حرب السنوات السبع ، عانى البريطانيون من سلسلة من الهزائم ضد الفرنسيين وشبكتهم الواسعة من تحالفات الأمريكيين الأصليين. ومع ذلك ، في عام 1757 ، أدرك رئيس الوزراء البريطاني ويليام بيت (1708-1778) ، والذي يُدعى غالبًا ويليام بيت الأكبر ، إمكانية التوسع الإمبراطوري الذي سينتج عن الانتصار على الفرنسيين واقترض بكثافة لتمويل جهود حربية موسعة. موّل بيت صراع بروسيا ضد فرنسا وحلفائها في أوروبا وسدد للمستعمرات مقابل جمع الجيوش في أمريكا الشمالية.

معركة كيبيك: 13 سبتمبر 1759

في 13 سبتمبر 1759 ، حقق البريطانيون بقيادة الجنرال جيمس وولف (1727-59) انتصارًا دراماتيكيًا عندما تسلقوا المنحدرات فوق مدينة كيبيك لهزيمة القوات الفرنسية بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم في سهول أبراهام (منطقة تسمى للمزارع الذي يملك الأرض). خلال المعركة التي استمرت أقل من ساعة ، أصيب وولف بجروح قاتلة. أصيب مونتكالم أيضًا وتوفي في اليوم التالي.

بحلول عام 1760 ، تم طرد الفرنسيين من كندا ، وبحلول عام 1763 ، كان جميع حلفاء فرنسا في أوروبا قد أقاموا سلامًا منفصلاً مع بروسيا أو تم هزيمتهم. بالإضافة إلى ذلك ، فشلت المحاولات الإسبانية لمساعدة فرنسا في الأمريكتين ، وعانت فرنسا أيضًا من هزائم ضد القوات البريطانية في الهند.

معاهدة باريس: 1763

انتهت حرب السنوات السبع بتوقيع معاهدتي هوبرتوسبرغ وباريس في فبراير 1763. في معاهدة باريس ، خسرت فرنسا جميع مطالباتها لكندا وأعطت لويزيانا لإسبانيا ، بينما استلمت بريطانيا فلوريدا الإسبانية وكندا العليا وممتلكات فرنسية مختلفة. ما وراء البحار. ضمنت المعاهدة السيادة الاستعمارية والبحرية لبريطانيا وعززت 13 مستعمرة أمريكية من خلال إزالة منافسيها الأوروبيين في الشمال والجنوب. بعد خمسة عشر عامًا ، ساهمت المرارة الفرنسية من فقدان معظم إمبراطوريتهم الاستعمارية في تدخلهم في الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783) إلى جانب الوطنيين.


معركة كيبيك 1759

اندلعت معركة خليج كويبيرون في 20 نوفمبر ، بعد شهرين من الانتصار الأكثر شهرة ولكن ليس الأكثر حسماً للأسلحة البريطانية في كندا. ليس أكثر حسماً ، لأنه لو تعرض وولف للضرب على مرتفعات أبراهام هوك ، لكان تدمير الأسطول الفرنسي سيمكن البريطانيين من إرسال تعزيزات إلى كندا دون رادع ، وكان من شبه المؤكد أن الفرنسيين قد طغى عليهم.

مرة أخرى ، كانت خطة بيت للحملة تعني تقدمًا في ثلاثة أعمدة - أحدهما موجه في أقصى الغرب إلى نياجرا ، والثاني مع الجسم الرئيسي تحت قيادة أمهيرست على تيكونديروجا ، بينما كان الثالث ، الذي تولى وولف القيادة فيه الآن ، المضي قدمًا في الطريق. لورانس ضد كيبيك بدعم من سرب تحت قيادة الأدميرال ساندرز.

تلقت كيبيك آخر تعزيزات صغيرة من فرنسا في مايو ، قبل اكتمال حصار الساحل الفرنسي. كان من المفترض أن تتلاقى القوتان الغربيتان على كيبيك لتتكاتف مع وولف ، لكن على الرغم من أنهما كانا قادرين على الاستيلاء على نياجرا وتيكونديروجا ، فقد وجد كل منهما صعوبات في الطريقة التي حالت دون تقدمه.

في نهاية يونيو وصل وولف مع الأدميرال ساندرز وهولمز قبل كيبيك. تقف كيبيك على نهر سانت لورانس ، على ارتفاع - كان يعتبر منيعًا على الجانب الغربي. في الشرق ، تم تأمين نهر سانت تشارلز ، الذي يتدفق إلى نهر سانت لورانس ، عند مدخله بفعل طفرة ، وكان الجزء الأكبر من الجيش الفرنسي ، الذي فاق عدد القوات البريطانية ، راسخًا بين نهر سانت تشارلز ونهر مونتمورينسي إلى الشرق.

احتل وولف الضفة الجنوبية والضفة الشمالية شرق مونمورينسي. تحرك الأدميرال هولمز ، الذي كان يحمل 1200 جندي بريطاني ، فوق النهر فوق كيبيك ، ومن ثم عمل فيلق المراقبة الفرنسي. جعل ساندرز أي راحة للفرنسيين من الشرق مستحيلاً.

كان الاستثمار الكامل في كيبيك غير وارد حتى وصول أمهيرست ولكن لم يكن هناك ما يشير إلى وصول أمهيرست ، وإذا استمر حتى الشتاء ، فلن تكون سانت لورانس صالحة للملاحة ، وسيتعين على السفن التقاعد. كان من شأن مونتكالم أن يقف في موقف دفاعي لم يستطع وولف إجبار خطوطه ، ولم يكن للفرنسي إغراء للخروج من تحصيناته.

فشل الهجوم على المعسكر الفرنسي ، وأصيب وولف نفسه بمرض خطير ، وفي بداية سبتمبر كانت إرسالاته إلى إنجلترا مليئة بالآفات الأكثر كآبة. بعد يومين من وصول أكثر هذه الرسائل كآبة ، جاء اشمئزاز عارم.

سقطت كيبيك ، وسقط وولف أيضًا في ساعة النصر. لقد تصور التصميم اليائس لتسلق مرتفعات إبراهيم على الجانب الغربي من كيبيك. كان النجاح ممكنًا ، إذا كان ذلك ممكنًا ، فقط من خلال إحداث هزيمة مفاجئة كاملة سيعني كارثة ولكن وولف عقد العزم على المخاطرة.

في الثاني عشر من كانون الأول (ديسمبر) ، تحرك هولمز فوق النهر ، مهددًا بهجوم من نقطة أعلى ودفع مفرزة بوغانفيل الفرنسية ، التي كانت مهمتها منع الهبوط على هذا الجانب. افتتح الأدميرال ساندرز قصفًا عنيفًا للمعسكر الفرنسي في الشرق تمهيدًا لهجوم كبير في ذلك الحي. كانت كلتا الحركتين خدع تهدف إلى سحب انتباه الفرنسيين من نقطة الهجوم الحقيقية.

وولف ، في الليل ، مع أربعة آلاف رجل في قوارب ، نزلوا إلى أسفل النهر إلى النقطة التي اختارها لتغيير المعسكر لتسهيل الصعود فوق كيبيك. لم يكن هناك حراس على أهبة الاستعداد عند سفح الارتفاع الهائل الذي لم يكتشفه القادة فاجأوا وأمسكوا بالحارس الصغير في الأعلى. بحلول الفجر ، بدأ تشكيل ما يزيد عن ثلاثة آلاف رجل بترتيب المعركة.

تم رفع قوات مونتكالم سريعًا إلى أي مدى فاق عددهم على البريطانيين غير معروف. في حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، اندفع الفرنسيون إلى الأمام لدفع الإنجليز فوق الجرف ، احتفظ البريطانيون بنيرانهم حتى ابتعد العدو ثلاثين ياردة.

في أول ضربة قاتلة قام الفرنسيون بفحصها واندفعوا في الثانية كسروا وهربوا ، بينما اتهم البريطانيون بالحربة ، ولم يوقفهم سوى نيران المدفعية من أسوار المدينة. كان مونتكالم قد أصيب بجرح موته لكن وولف نفسه & quot؛ سعيد & quot؛ في الميدان. رسخ البريطانيون المنتصرون أنفسهم في المركز الذي فازوا به ، وبعد أربعة أيام استسلمت كيبيك.

غزو ​​كندا
خلال عام 1760 ، كانت السمة الرئيسية للحرب هي استكمال غزو كندا ، إلى جانب الضربة القاضية التي وجهت للقوة الفرنسية المنهارة في الهند في معركة Wandewash. كان فريدريك طوال العام في ضائقة شديدة. كانت بروسيا مستنزفة تقريبًا من مواد القتال بكل مهارات الأمير فرديناند وكان مطلوبًا من جميع رجاله كبح جماح القوة الأكبر بكثير التي كان الفرنسيون قادرين على وضعها في الميدان.

في نهاية عام 1759 ، كان التحالف قد استقر بالفعل في ساكسونيا ، وكان في حيازة دريسدن. لكن بالنسبة للإعانات البريطانية ، كان من المستحيل الحفاظ على الجيوش الميدانية التي لا يمكن الآن التخلص منها إلا بصعوبة بالغة. كان من الصعب حقًا إنقاذ فريدريك لولا الركود الذي لا يُضاهى لداون النمساوي والجمود الراسخ للروس.

وهكذا تم تمكينه في الخريف لهزيمة لودون في ليجنيتز ، ثم دون نفسه في تورجاو ، بينما الروس لم يفعلوا شيئًا. لكن انتصارات فريدريك لم تعد بمثابة ضربات قاتلة ، بل كانت بمثابة انتكاسات لأعدائه ، وليست كوارث ، وقبل أن ينتهي العام تأثرت آفاقه بشكل خطير بوفاة جورج الثاني ، وانضمام ملك شاب إلى العرش البريطاني كان مصمماً على ذلك. تخلص من صعود بيت.

لولاء بيت ، كان فريدريك مدينًا له بأنه لم يُترك لمصيره. لأنه خلال الشهر الأول من العام ، كان شوازول يبذل قصارى جهده لحث بيت على الدخول في مفاوضات منفصلة. لكن في المقام الأول لا شيء سيحث بيت على التخلي عن حليفه وفي الثانية كان مقتنعًا تمامًا أنه على الرغم من إنفاقه الهائل على الحرب ، كان الضغط على فرنسا أكثر شدة ، وأنها أصبحت منهكة تمامًا ، وأن طالت الحرب طالت مدة سجودها.

ولم يردعه الشكوك التي استيقظت بالفعل في ذهنه من أن إسبانيا تحت حكم الملك الجديد قد تنضم إلى التحالف. لأن المحيط الهادئ فرديناند مات وخلفه أخوه غير الشقيق تشارلز الرابع الذي استقال من عرش نابولي ليحتل عرش إسبانيا. لذلك كانت مفاوضات شوازول مع بريطانيا غير مثمرة.

هذه المفاوضات ، على الرغم من أنها أدت إلى تعليق مؤقت للأعمال العدائية في المسرح الغربي للحرب في أوروبا ، إلا أنها لم تتحقق من تقدم الأحداث في كندا. سيطر البريطانيون الآن على كيبيك ، تحت قيادة الجنرال موراي ، وكذلك لويسبورغ. كان أمهيرست يشرع مرة أخرى في حركته المتقاربة في الغرب.

أخذ مونتريال
سعى الفرنسيون إلى توجيه الضربة الأولى بمهاجمة كيبيك ، حيث لم تتمكن الحامية من الحصول على دعم سرب بريطاني حتى أصبح سانت لورانس صالحًا للملاحة مرة أخرى. لهذا الغرض ، كانوا قادرين على إرسال قوة ضعف تلك التي كانت تحت قيادة موراي وفي نهاية أبريل ، بعد مواجهة حادة في سانت فوي ، تم دفع البريطانيين داخل أسوار كيبيك.

ولكن بعد عشرة أيام ، ظهرت أنباء عن أن سربًا بريطانيًا كان يشق طريقه الآن فوق نهر سانت لورانس ، وتراجع الفرنسيون. كل ما تبقى لهم هو محاولة الحفاظ على أنفسهم في مونتريال لكن موراي كان حراً في أخذ نصيبه في الحركة المتقاربة ، من كيبيك.

اتحدت الأعمدة البريطانية الثلاثة قبل مونتريال في 7 سبتمبر ، وفي اليوم التالي استسلمت المدينة. تم تسليم السيادة الكندية بأكملها إلى التاج البريطاني بموجب ضمان عدم المساس بالممتلكات وأن الحرية الدينية يجب تأمينها ، بينما ألقى الجنود الفرنسيون مع ضباطهم أسلحتهم وأعيدوا إلى فرنسا بموجب وعد بعدم مرة أخرى أثناء الحرب.

انتهت أزمة النضال. في أمريكا والهند ، تم هزيمة الفرنسيين خارج الميدان كمنافسين للبريطانيين ، وتم التأكيد على تفوق البريطانيين. كان من المقرر أن يمر أكثر من عامين قبل توقيع السلام ، وهو اتفاق أكد في الواقع ، فيما يتعلق بالإمبراطورية البريطانية ، الموقف الذي تم الفوز به بالفعل عندما توفي الملك القديم في أكتوبر 1760.

انتهى عهد بيت عمليا في عهد جورج الثاني. انتزع السيطرة من يديه ، وتشكل المرحلة الأخيرة من الحرب المرحلة الأولى من الظروف السياسية والدولية الجديدة. ويبقى في هذا الفصل استكمال قصة تأسيس القوة البريطانية في الشرق.

تاريخ بريطانيا

هذا المقال مقتطف من الكتاب ، تاريخ الأمة البريطانية، بقلم AD Innes ، نُشر عام 1912 بواسطة TC & amp EC Jack ، لندن. التقطت هذا الكتاب الرائع من مكتبة لبيع الكتب المستعملة في كالغاري ، كندا ، قبل بضع سنوات. منذ مرور أكثر من 70 عامًا على وفاة السيد إينيس في عام 1938 ، يمكننا مشاركة النص الكامل لهذا الكتاب مع قراء بريطانيا إكسبريس. قد تكون بعض آراء المؤلف مثيرة للجدل بالمعايير الحديثة ، لا سيما مواقفه تجاه الثقافات والأعراق الأخرى ، لكن الأمر يستحق القراءة كقطعة من المواقف البريطانية في وقت كتابة هذا التقرير.


بودكاست الثورة الأمريكية

تولى الجنرال جيفري أمهيرست قيادة عمليات أمريكا الشمالية بعد فوزه في لويسبورج ، في نهاية عام 1758. في نفس الوقت تقريبًا ، منح ويليام بيت العقيد جيمس وولف ، الذي تم ترقيته الآن إلى رتبة لواء ، قيادة مستقلة للقبض على كيبيك. . عاد وولف إلى لويسبورغ في فبراير 1759 للتحضير لهجوم الربيع على آخر معقل فرنسي كبير في كندا.

المرؤوسون الثلاثة من Wolfe & # 8217s للعملية: روبرت مونكتون ، اللورد جورج تاونسند ، وجيمس موراي كانوا أكبر سناً من وولف ، والأهم من ذلك ، جاءوا من عائلات متفوقة اجتماعيًا. لقد استاءوا جميعًا من أمر Wolfe & # 8217s ولم يعملوا جيدًا معه. ومع ذلك ، كانوا جنودًا وسوف يطيعون الأوامر. مع 8500 من النظاميين للسيطرة على المدينة ، انطلق وولف لغزو كيبيك.

وصول القوات البريطانية إلى كيبيك

محبطًا من بطء وتيرة الأمور ، حاول وولف هجومًا أماميًا جريئًا ، وهبط مشاة على بعد ستة أميال أسفل النهر وسير في المدينة. ثبت أن هذا مستحيل ، حيث قتلت القوات الفرنسية والكندية الراسخة أو جرحت ما يقرب من 500 جندي بينما تحدثت عن أضرار قليلة جدًا.

تحول وولف إلى سياسة الأرض المحروقة. لقد أحرق ودمر جميع المزارع والمباني الملحقة لأميال حول كيبيك ، مما سمح لرجاله باغتصاب وقتل المدنيين حسب الرغبة. كان يأمل في إثارة غضب الفرنسيين لدرجة أنهم سيتركون جدرانهم الواقية ويخرجون لقتال مفتوح. ومع ذلك ، رفض مونتكالم تناول الطُعم. كان رجاله مجهزين بشكل جيد ، وراء دفاعات تبدو منيعة.

كان مونتكالم قد ركز تقريبًا كل القوات العسكرية المتبقية في كندا & # 8217s في كيبيك ، مما يعني أن عدد المنتظمين والميليشيات التابعين له بلغ حوالي 15000. ومع ذلك ، شمل هذا العديد من الميليشيات المشكوك فيها حيث كان مونتكالم يقوم بتجريف الجزء السفلي من البرميل للرجال. كان لدى مونتكالم عدد قليل من الأفواج من النظاميين الفرنسيين من الدرجة الأولى وبعض الميليشيات ذات الخبرة ، ضد القوة المهاجمة البريطانية الأصغر البالغ عددها 8500. ومع ذلك ، اعتقد وولف أن نظاميه المدربين تدريباً جيداً يمكن أن ينتصروا في معركة تقليدية وجهاً لوجه على الأرض إذا كان بإمكانه إثارة واحدة:

حصار كيبيك (من: ويكيبيديا)
ومما زاد الطين بلة ، بدأت قوات Wolfe & # 8217 في الانسحاب من المرض بعد قضاء عدة أشهر الصيف الحارة في جزيرة مستنقعات. أكثر من ثلثهم أصيبوا بالعجز بسبب المرض. مرض وولف نفسه لدرجة أنه كان طريح الفراش لعدة أيام في أغسطس. بدا أن خوفه الأكبر كان أنه سيموت بشكل مخزي من المرض قبل أن تتاح له فرصة خوض معركة كبرى كقائد.

في حالة من اليأس ، عقد وولف مجلسًا للحرب مع جنرالاته الثلاثة للحصول على آرائهم حول هجوم مشاة آخر شامل على الخطوط الفرنسية. ظل وولف على علاقة سيئة مع قادته ، الذين بدا أنهم في الغالب ينتظرون فشله أو موته. لم يكن يريد رأيهم حقًا ، لكن الآداب العسكرية كانت تتطلب مثل هذه المجالس قبل أي عملية كبرى ، لا سيما تلك التي قد تسوء بشكل فادح والتي لا يريد القائد أن يُلقى عليها باللوم. رفض جنرالاته الثلاثة بالإجماع خطته. كان بإمكانه أن ينقضهم ، لكنه كان مريضًا جدًا لدرجة أنه شعر أن القيام بذلك قد يُنظر إليه على أنه يتصرف بدافع الهذيان.

كان وولف يعلم أنه إذا لم يفعل أي شيء بحلول نهاية سبتمبر ، فسيتعين عليه التراجع في حالة فشل. سيتعين على الأسطول البحري المغادرة قبل أن يغلق الجليد الشتوي سفنه. لا يمكن للجيش أن يبقى بدون دعم بحري. بكل المظاهر ، رأى وولف أن نتيجته المحتملة هي الموت من المرض أو الإشراف على التراجع إلى لويسبورغ ، بعد أن لم ينجز شيئًا. في كلتا الحالتين ، كان يعلم أن مرؤوسيه سيلومونه على الفشل. أحدهم ، تاونسند ، كان أيضًا عضوًا في البرلمان وصديقًا لوليام بيت. سوف تدمر سمعة Wolfe & # 8217s كضابط قادر. مثلما بدا كل شيء ضائعًا ، تلقى وولف بعض النصائح المفيدة.

الكابتن روبرت ستوبو هو بطل مجهول في هذه المغامرة حتى الآن. كان ستوبو قد خدم مع الكولونيل واشنطن في طريق العودة إلى معركة Fort Necessity عام 1754 ، أو كما أحب أن أسميها ، الحلقة 5. لقد كان أحد الرهائن الذين أخذهم الفرنسيون من أجل ضمان عودة السجناء الفرنسيين في واشنطن. اتفاقية # 8217s. أثناء احتجازه في Fort Duquesne ، رسم Stobo رسمًا تخطيطيًا لدفاعات الحصن & # 8217s التي قدمها إلى هندي صديق للمساعدة في هجوم بريطاني. كان هذا هو الرسم التخطيطي الذي قدمه زعيم القبيلة للجنرال برادوك عندما بدأ محاولته المشؤومة للاعتداء على فورت دوكين في عام 1755. عندما استولى الفرنسيون على أمتعة Braddock & # 8217s بعد وفاته في المعركة ، وجدوا رسومات Stobo & # 8217s. حاولوا وأدينوا ستوبو كجاسوس. لقد عاش فقط لأن الأمر بقطع رأسه ووضعه على رمح خارج المدينة كان يجب أن يعود إلى فرنسا للتصديق. لم يعط المسؤولون في فرنسا موافقتهم على ذلك. ستوبو ، الذي كان قد نُقل إلى كيبيك بالفعل ، اعتقد أن أفضل رهان له هو محاولة الهروب. في محاولته الثالثة في مايو 1759 ، هرب ستوبو أخيرًا من الفرنسيين وعرض خدماته على الفور على الجنرال وولف.

أخبر ستوبو وولف عن ممر مشاة غير خاضع للحراسة نسبيًا أدى من النهر إلى سهول أبراهام ، على بعد أميال قليلة غرب كيبيك. إذا تمكن وولف من الحصول على عدد كافٍ من الرجال والمدافع في السهول ، فإنه إما يجبر مونتكالم على الدخول في معركة المشاة التي يريدها ، أو يمكنه إحضار مدفع الحصار لإخراج أسوار المدينة. لم يخبر وولف أحداً عن هذا المسار السري ، ولا حتى كبار جنرالاته. حتى أنه أرسل ستوبو بعيدًا ، طالبًا منه أن يحمل بعض الوثائق المهمة إلى الجنرال أمهيرست.

سهول إبراهيم بواسطة هيرفي سميث (1797)
(من ويكيميديا ​​كومنز)
في 5 سبتمبر ، أمر وولف قواته بالتحرك فوق النهر. افترض ضباطه أنه أخذ بنصيحتهم للبحث عن نقطة دخول على بعد أميال عديدة من النهر لقطع إمدادات العدو. تحركت قوته البالغة 3600 متجاوزة كيبيك إلى النقطة التي أوصى بها مرؤوسوه. بعد بضعة أيام ، أرسل 1000 رجل آخر ، تاركًا قاعدته مع المرضى في الغالب ، الذين لم يكونوا مستعدين للقتال. واصل وولف إبقاء جميع ضباطه في الظلام وبدون أوامر أخرى حتى الساعة 8:30 مساءً يوم 12 سبتمبر. في ذلك الوقت ، أمر جيشه بالصعود على متن السفن في الساعة 9:00 مساءً والإبحار عائدًا عبر النهر على بعد ميلين تقريبًا إلى السر. ممر المشاة الذي حدده ستوبو.

بكل المظاهر ، لم يكن وولف متفائلاً بشكل رهيب بأن خطته ستنجح. وسلم وصيته وتعليماته بتوزيع أوراقه وأمتعته الشخصية في حالة وفاته. لقد خطط للذهاب إلى الشاطئ في إحدى سفن الإنزال الأولى ، وأن يكون على رأس قوة الغزو. لا يزال مريضًا للغاية ، بدا الأمر وكأنه ببساطة أراد الخروج في لهيب المجد.

نقلت القوارب القوات الأولى إلى أسفل النهر حوالي الساعة 2:00 صباحًا. سمع الحراس الفرنسيون القوارب. قال ضباط بريطانيون يتحدثون الفرنسية إنهم ينقلون الإمدادات إلى المدينة وأنه سُمح لهم بالمرور دون مزيد من التحدي. تسلق وولف الرصيف مع القوة المتقدمة ووصل إلى سهول إبراهيم دون حوادث. كان معه المقدم ويليام هاو ، الأخ الأصغر للعقيد جورج هاو الذي قُتل في الغارة الأولى بالقرب من فورت كاريلون عام 1758 ، إذا لم تتذكر ، انظر الحلقة 10. لقد استولت القوة المتقدمة على معسكر الحراسة الفرنسي الصغير ، ولكن ليس قبل أن يرسلوا عداءًا لتحذير مونتكالم من الهجوم.

بحلول الساعة 4:00 صباحًا ، كان وولف فقط و 200 فرد من القوة المتقدمة في سهول إبراهيم. كانت أول موجة كاملة لا تزال تنزل عند النهر. أطلقت المدفعية الفرنسية على الموجة الثانية أثناء تحركها في اتجاه مجرى النهر.

الجنرال روبرت مونكتون
(من ويكيميديا)
ربما توقع وولف أن يواجه دفاعًا فرنسيًا أكثر فاعلية. إذا قُتل مع الحرس المتقدم ، فمن المرجح أن يقوم الرجل الثاني في القيادة ، الجنرال مونكتون ، بإلغاء الهجوم والانسحاب. وكان مونكتون قد أعرب بالفعل عن عدم موافقته على الخطة. على الأقل سيموت وولف في محاولته النبيلة الاشتباك مع العدو ، بدلاً من أن يعاني من الموت بسبب المرض دون مجد. لكن فشل الفرنسيين في شن الكثير من أي دفاع ترك وولف على قيد الحياة بشكل مفاجئ. غير متأكد مما يجب فعله بعد ذلك ، أمر قادته ، الذين ما زالوا ينزلون أدناه ، بوقف الهبوط. لحسن الحظ ، تجاهلوا أمره واستمرت القوة الرئيسية في شق طريقها إلى السهول.

بحلول الفجر ، وقفت سبع كتائب في سهول إبراهيم في خط القتال. كانت خمس كتائب أخرى لا تزال تشق طريقها عبر ممر المشاة من النهر. حتى الآن ، التقوا فقط بعدد قليل من المناوشات الفرنسية ، من المفترض أنهم أرسلوا لمعرفة ما يجري. حتى أنهم تمكنوا من إحضار مدفعين نحاسيين 6 أرطال (يشير & # 82206 رطل & # 8221 إلى وزن قذائف المدفع التي ألقوها ، وليس وزن المدافع الثقيلة نفسها).

سهول إبراهيم

لطالما اعتقدت أن & # 8220the Plains of Abraham & # 8221 كان اسمًا نبيلًا له مرجع توراتي. اتضح أن الاسم يأتي من رجل يدعى أبراهام مارتن الذي استقر في المنطقة في 1630 & # 8217s وبدأ الزراعة هناك. كان سهلًا عريضًا مسطحًا يغطي عدة مئات من الأفدنة ، مما يجعله مثاليًا لمعركة خط تقليدية يفضلها الضباط الأوروبيون المحترفون مثل وولف ومونتكالم.

قضى الجنرال الفرنسي مونتكالم طوال الليل في إقامة دفاعات شمال غرب المدينة في بوبورت. كان البحارة البريطانيون قد وضعوا علامات في النهر بالقرب من Beauport ، ويفترض أنها أدلة لمركب الإنزال لتجنب القضبان الرملية المخفية. لقد كانت حيلة لإلهاء مونتكالم. انها عملت. افترض مونتكالم أن وسائل النقل البريطانية التي تسافر إلى أعلى النهر كانت حيلة لإلهائه عن الهبوط في بيوبورت ، وليس العكس. بدلاً من ذلك ، وقف الجيش البريطاني عدة آلاف من القوة في سهول إبراهيم في مواجهة الجدران الجنوبية الشرقية للمدينة ، وهي واحدة من أضعف نقاطها.

بحلول الساعة 7:00 صباحًا ، عاد مونتكالم إلى سهول إبراهيم ، على ما يبدو مندهشًا من خطوط المشاة البريطانية التي تواجهه. رأى المدافع ورأى البريطانيين يشرعون في حصارهم. أرسل طلباً للتعزيزات ، لكنه علم أنهم سيستغرقون ساعات للوصول. في الوقت الحالي ، لم يكن بإمكانه سوى إرسال حوالي 4500 جندي لمواجهة القوة البريطانية ذات الحجم المماثل.

في الواقع ، على الرغم من ذلك ، لم يكن البريطانيون راسخين. لم يكن لديهم أكثر من المدفعين الصغيرين اللذين كانا بحوزتهم بالفعل في الميدان. توقع وولف أن يموت الآن وأن يتراجع جنرالاته. لم يكن قد خطط بشكل صحيح لحصار واسع النطاق. كانت أدوات تحصين جيشه & # 8217s لا تزال جالسة في السفن عند النهر أدناه. كان رجاله مستلقين على أرض الملعب فقط لجعل أنفسهم أهدافًا أصغر للقناصة ومدفعية تطلق عليهم. إذا وصلت التعزيزات الفرنسية ، فسيكون البريطانيون محاصرين من ثلاث جهات ، مع كون السبيل الوحيد للتراجع هو ممر المشاة الصغير الذي استغرق طوال الليل لتسلقه. على الرغم من حظهم المذهل حتى الآن ، إلا أنهم ما زالوا يواجهون إمكانية حقيقية للغاية للذبح.

لكن مونتكالم لم ينتظر. لم يكن يعلم أن المزيد من البريطانيين لن يأتوا ولا أنهم لا يستطيعون فرض حصار مناسب. لذلك أرسل مونتكالم المشاة إلى الأمام للقاء البريطانيين في ميدان المعركة. عندما تقدمت الخطوط الفرنسية إلى حوالي 150 ياردة ، أطلقوا النار. كان هذا لا يزال بعيدًا جدًا عن إصابة الكثير من أي شخص. سقط عدد قليل من البريطانيين ، لكن صفوف المهنيين سرعان ما أغلقت الفجوات. كان وولف نفسه من بين هؤلاء الذين أصيبوا. أصيب بعيار ناري في معصمه ، لكنه لفها بشكل عرضي في منديل واستمر في أداء واجباته.

وفاة الجنرال وولف بواسطة بنيامين ويست (1770)
(من معرض كندا الوطني)
مع إعادة تحميل الفرنسيين ، وقف الخط البريطاني مكتوف الأيدي ، ولم يرد بعد. كان هناك الكثير من الميليشيات في الخطوط الفرنسية. مع إعادة تحميل القوات النظامية ، بدأت الميليشيا في الاحتماء أو السقوط على الأرض لتجنب إطلاق النار. نتيجة لذلك ، بدأ الخط الفرنسي في الانهيار. تقدمت الوحدات الفردية ، لكنها لم تحافظ على خط قتال صلب. عندما وصل الفرنسيون إلى مسافة 60 ياردة من الخط البريطاني ، أطلق النظامي البريطاني تسديدة مدمرة أعقبها هجوم بحربة على العدو. فر الخط الفرنسي المكسور بالفعل إلى أسوار المدينة. جاء الرد الوحيد من الحقول إلى الجانب حيث لا يمكن للقناصة الأعداء التقاط سوى عدد قليل من البريطانيين المتقدمين. كان الجنرال وولف من بين الضربات القليلة مرة أخرى. هذه المرة ، أصيب برصاصتين قاتلتين في جذعه. كما أصيب مونكتون ، الرجل الثاني في القيادة ، بجرح خطير في نفس الوقت تقريبًا. كان الجنرال موراي قد قاد رجاله في حملة شرسة أخذته بعيدًا عن القوة الرئيسية. قام Wolfe & # 8217s بمساعدة Isaac Barré ، وهو اسم قد ترغب في تذكره ، بالتقاط صورة على وجهه. سيعيش ، لكنه كان خارج اللجنة في الوقت الحالي.

جورج تاونسند
(من ويكيميديا)
أخيرًا ، تقدم الجنرال تاونسند لتولي القيادة. أعاد بسرعة تأسيس الخطوط البريطانية وأعاد النظام. بحلول الظهيرة ، كان كلا الجانبين قد تكبد حوالي 700 ضحية. كان أقل من 10٪ من هؤلاء من الوفيات ، ولكن بالنظر إلى الرعاية الطبية اليومية ، فإن العديد من الجرحى لن يعيشوا طويلاً. على الجانب الفرنسي ، كان مونتكالم من بين الجرحى ، خارج الخدمة ، وسيموت في صباح اليوم التالي. كما قُتل الضابطان الفرنسيان اللذان تلاهما أعلى رتبة. في نهاية المطاف ، أجرى الحاكم المدني لكندا فودرييل مشاورات مع كبار الضباط المتاحين وقرر إخلاء المدينة. سيغادر الجيش الرئيسي ويحاول الارتباط بقوات الإغاثة لشن هجوم مضاد. في هذه الأثناء ، تم ترك 2200 من الميليشيات المحلية مسؤولة عن الدفاع عن كيبيك ضد الجيش البريطاني. لم يكن لدى أحد أمل كبير فيهم ، حيث تركوا لهم أوراقًا حول كيفية طلب شروط الاستسلام. عندما غادر النظاميون الفرنسيون المدينة ، تركوا وراءهم هذه الميليشيات ، إلى جانب كميات كبيرة من الإمدادات والذخيرة.

لم يجرؤ تاونسند الحذر حتى الآن على إرسال قوات المشاة إلى أسوار المدينة ، حيث يمكن أن تقطعهم المدفعية. بدلاً من ذلك ، انتظر وصول المدفعية البريطانية حتى يتمكن من بدء حصار مناسب. بدأ الحصار البريطاني في اليوم التالي ، مع وصول المدفع البريطاني أخيرًا للاستخدام. لم يزعج البريطانيون حتى عناء إطلاق نيران مدفعيتهم حيث اقتربت خطوط التحصين الخاصة بهم من المدينة على مدار عدة أيام. كان على المدفع أن يجلس في الخنادق فقط لردع تهمة فرنسية بينما كان البريطانيون يقومون بحفر المزيد من التعزيزات. كانت النيران الدفاعية من الفرنسيين غير فعالة إلى حد كبير. بحلول 17 سبتمبر ، كان البريطانيون في وضع يسمح لهم بفتح نقطة إطلاق نار فارغة على جدران المدينة. أثناء استعدادهم لإطلاق النار ، عرض قائد القوات المتبقية في كيبيك & # 8217 شروط الاستسلام.

جيمس موراي
(من المعارض الوطنية في اسكتلندا)
فاجأ تاونسند المدافعين بالموافقة على جميع شروطهم. مُنح المدافعون وسام الحرب. سيحمي البريطانيون المدنيين وممتلكاتهم. كانوا أحرارًا في مواصلة ممارسة دينهم الروماني الكاثوليكي. كان رجال الميليشيات الفرنسية أحرارًا في البقاء في المدينة طالما تخلوا عن أسلحتهم وأقسموا قسم الولاء للملك جورج. فشلت أي محاولة فرنسية محتملة لتضييق المفاوضات حتى وصول قوة الإغاثة لأن البريطانيين وافقوا ببساطة على كل شيء.

كان هناك سبب وجيه لذلك. كان موقع Townshend & # 8217s ضعيفًا. إذا وصل طابور إغاثة ، فستكون قواته في وضع خطير. علاوة على ذلك ، تتطلب قوته الصغيرة تعاون المدنيين. إنه ببساطة لم يكن لديه ما يكفي من الجنود لمحاربة قوة الإغاثة والسيطرة على السكان المعادين.

في الواقع ، كانت قوة الإغاثة على بعد حوالي يوم واحد فقط عندما احتل البريطانيون كيبيك. عندما وصل الفرنسيون ، لم يكن لديهم المعدات اللازمة لفرض الحصار الآن بعد أن كان البريطانيون وراء أسوار كيبيك. شيد الفرنسيون حصنًا قريبًا وانتظروا فرصة لاستعادة كيبيك.

بحلول منتصف أكتوبر ، كان الأسطول البريطاني بحاجة إلى المغادرة. لم يرغب أحد حقًا في البقاء في كيبيك لفصل الشتاء ، ولكن كانت هناك حاجة إلى جميع الجنود الأقوياء من أجل الدفاع عنها. لا يزال موكتون يتعافى من جروحه ، واختار المغادرة إلى نيويورك. قرر تاونسند العودة إلى لندن. بقي الجنرال موراي الأصغر في القيادة. كان على رجاله أن يتحملوا شتاءً صعبًا على حصصهم الغذائية القصيرة. ومع ذلك ، سقطت كيبيك وظل البريطانيون منتصرين.

الاسبوع المقبل: تصبح كندا بريطانية ، وتحصل بريطانيا على ملك جديد.


انقر هنا للتبرع
يتم توزيع برنامج American Revolution Podcast مجانًا بنسبة 100٪. إذا كان بإمكانك المشاركة للمساعدة في تحمل نفقاتي ، فسأكون ممتنًا لكل ما يمكنك تقديمه. قم بالتبرع لمرة واحدة من خلال حسابي على PayPal.

انقر هنا لرؤية صفحة Patreon الخاصة بي
يمكنك دعم American Revolution Podcast باعتبارك مشتركًا في Patreon. هذا خيار للأشخاص الذين يرغبون في تقديم تعهدات شهرية. سيمنحك دعم Patreon الوصول إلى إضافات Podcast ويساعد في جعل البودكاست مشروعًا مستدامًا.

بديل لـ Patreon هو SubscribeStar. بالنسبة لأي شخص لديه مشاكل مع Patreon ، يمكنك الحصول على نفس المزايا من خلال الاشتراك في SubscribeStar.

The Fantastic Adventures Of Captain Stobo ، بقلم روبرت ألبرتس أمريكان هيريتيج المجلد. 14 ، العدد. 5 أغسطس 1963: https://www.americanheritage.com/content/fantastic-adventures-captain-stobo

إسحاق باري: محامٍ عن الأمريكيين في مجلس العموم ، بقلم بوب روبيرت ، جورنال أوف آم. القس ، 11 أغسطس 2015: https://allthingsliberty.com/2015/08/isaac-barre-advocate-for-americans-in-the-house-of-commons

المعركة التي فازت بإمبراطورية ، السير باسل هارت ، مجلد التراث الأمريكي. 11 ، العدد. 1 ، ديسمبر 1959: https://www.americanheritage.com/content/battle-won-empire

كتب إلكترونية مجانية:
(روابط إلى archive.org ما لم يُذكر خلاف ذلك)

مونتريال ، 1535-1914، المجلد. 1 ، بقلم ويليام إتش أثيرتون (1914).

مجلة تاريخية للحملات في أمريكا الشمالية للأعوام 1757 و 1758 و 1759 و 1760، المجلد 1 ، المجلد. 2 ، أمبير المجلد. 3 ، بقلم جون نوكس (1914).

مجلة حصار كيبيك ، ١٧٦٠، بقلم جيمس موراي (1871) (سرد قصير معاصر لأحد الجنرالات الميدانيين وولف & # 8217).

مذكرات حول أواخر الحرب في أمريكا الشمالية ، بين الفرنسية والإنجليزية ، 1755-60، المجلد. 1 ، أمبير المجلد. 2 ، بقلم بيير بوشوت (1866).

كتب تستحق الشراء
(روابط إلى Amazon.com ما لم يذكر خلاف ذلك) *

برومويل ، ستيفن دروب المجد: حياة وموت الجنرال جيمس وولف، مطبعة جامعة ماكجيل كوين ، 2007.

مانينغ ، ستيفن كيبيك: قصة ثلاث حصار، مطبعة جامعة ماكجيل كوين ، 2009.


لويسبورغ

في عام 1758 ، أعاد البريطانيون القبض على أوسويغو واستولوا على لويسبرج. فتح هذا الطريق البحري لمهاجمة كيبيك ، المستوطنة الفرنسية الرئيسية في أمريكا الشمالية. في الوقت نفسه ، عقد بعض حلفاء فرنسا من الأمريكيين الأصليين السلام مع البريطانيين.

كما أدى حصار البحرية الملكية لساحل فرنسا إلى تقييد الإمدادات إلى المستعمرات الفرنسية. أتاحت هذه الظروف الآن للبريطانيين فرصة الاعتداء على كيبيك.

اعرض هذا الكائن

منظر لويسبورغ خلال حصار 1758


كانت مدينة كيبيك عاصمة فرنسا الجديدة ، والإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في أمريكا الشمالية ومقر الأبرشية الكاثوليكية الوحيدة شمال المكسيك. يمكن لأي شخص يمتلك هذا الموقع الاستراتيجي أن يتحكم بشكل فعال في الوصول إلى المستعمرة بأكملها. خطط البريطانيون لغزو وادي نهر سانت لورانس - قلب فرنسا الجديدة - بثلاث نقاط مختلفة للهجوم ، بما في ذلك مدينة كيبيك. عاقدين العزم على الاستيلاء على العاصمة ، أرسلوا 30 ألف جندي وبحارة. كان لدى النظام الملكي الفرنسي كل النية للدفاع عن مقر سلطته في أمريكا الشمالية ، لكن قواتهم كانت مقيدة للقتال في أوروبا القارية ، وكان تفوق البحرية البريطانية يحد من قدرتها على إرسال تعزيزات.

كان وولف ورجاله في مياه مدينة كيبيك بحلول يونيو. لقد أمضوا صيفًا غير ناجح في محاولة لكسب موطئ قدم على الشاطئ الشمالي ، لكن مونتكالم وقواته صدوا باستمرار. Given the impossibility of taking the city, the British General resolved to destroy it, and set about bombarding it from the south shore.

But as the cold weather approached, the need for a decisive victory grew and on September 12, 1759, the British landed at Anse au Foulon, slightly upriver of Québec City. Only the next morning did the French learn to their dismay that over 4,000 British soldiers had succeeded in scaling the cliffs of Cap Diamant up to the promontory known then as “Abraham Heights,” since the fields had belonged to Abraham Martin in the 17th century.


Battle of Quebec Facts: The Fighting

The Battle of Quebec was the culmination of an epic journey through the wilderness. The Americans had marched through a blinding snowstorm to arrive at Quebec. The commanding officers, Benedict Arnold and Richard Montgomery were forced to make quick preparations for an attack due to enlistments running up.

On December 31, Richard Montgomery mustered his men to make a surprise attack on Quebec. Due to the snowstorm their movements had went unnoticed by the British until a deserter from the American forces arrived in Quebec and alerted Carleton of the attack. The two commanders planned a pincer attack where the forces would attack Quebec simultaneously on both sides.

The American plan was ambitious but it was met with disaster. General Montgomery led his troops near Wolfe&rsquos cove at the southern end of Quebec and was met with an ambush. Carleton was waiting for him and unleashed a deadly barrage of infantry and artillery fire. It was during this attack that Richard Montgomery died. Lieutenant Colonel Donald Campbell took over command and ordered retreat. The remaining men fell back, including future vice-president Aaron Burr. They would be unable to assist Arnold in his attack.

On the other side of the lower city of Quebec, Benedict Arnold successfully maneuvered his men through Quebec. He did not know of Montgomery&rsquos fate and continued to push forward. During his advance he took on many British prisoners and his line became scattered. On the recommendation of his fellow officers he halted his advance to re-organize his men. This gave British commander Guy Garleton time to strategically place his men around Quebec. Arnold&rsquos advance was quickly ended and some of the officers in command were thrown into precarious situations. Arnold ordered a retreat, but ended up losing many of his men including losing Daniel Morgan to capture.


Battle of Quebec (1759) - Who Won, Significance and Casualties - HISTORY

Key Events & Battles, French & Indian War


The Death of Wolfe by Benjamin West,1770
(National Gallery of Canada at Ottawa)

Event تاريخ موقع Notes/Significance
British defeated at Ft. Duquesne 1755 Western Pennsylvania (present-day Pittsburgh) Gen. Braddock's force of 1450 men surrounded and defeated by Indian and French-Canadian forces
American colonists refuse to serve under British commander 1757 American colonies New British commander (Lord Loudoun) closely managed the war effort, demanding exact numbers of recruits and money from colonies. Colonial assemblies began to refuse to cooperate.
French take Ft. أوسويغو 1756 Upstate New York French commander Montcalm takes fort, but is horrified to discover that his Indian allies kill wounded soldiers, take scalps, and make slaves of captives.
Massacre at Ft. William Henry 1757 Upstate New York Following surrender of British and colonial garrison to Montcalm (who promised safe passage back to England), Indians killed 185 and took 310 British captive.
William Pitt guides British war effort 1757-1761 لندن As Secretary of State, Pitt sought to reduce tension with colonists by promising payment in proportion to support of war effort, giving colonial assemblies control of recruitment, sending thousands more British soldiers, and replacing Lord Loudoun with a more reasonable commander
Louisbourg and Ft. Duquesne captured by British 1758 Quebec & Western Pennsylvania British-American-Indian forces overwhelm French who abandon Louisbourg and burn Ft. Duquesne before retreating north.
Battle of Quebec 1759 كيبيك Through British commander Gen. Wolfe is killed (along with French commander Montcalm), British forces sieze Quebec in dramatic uphill attack.
Battle of Quiberon Bay 1759 Off France British victory restricted French navy's ability to resupply forces in Canada.
Iriquois join British-American alliance 1760 American colonies Balance of power tips towards British with this addition
French surrender Montreal 1760 كيبيك Greatly outnumbered French forces are defeated in war's final battle in the Americas.
British capture Havana, Manila from Spain 1762 Cuba, Philippine Islands As Spain enters the war as a French ally, it suffers defeats from British naval forces.
Treaty of Paris 1763 باريس، فرنسا France gives up claims to all of its North American possessions. All land west of the Mississippi and New Orleans goes to Spain. All land east of the Mississippi River and Canda goes to England.

Major Results of the French & Indian War

1. British territorial claims greatly expanded in America.

2. British debt grew in an attempt to finance an ever-expanding war.

3. Resentment towards American colonists grew in Parliament among those who saw Americans as unwilling to financially support a war on their behalf.

4. American colonists unified for the first time against a common enemy.

5. Colonial militias saw themselves as volunteers or a "people's army" in contrast to the authoritarian and coercive British army.

6. France's influence in development of North American dwindled mightily.


جيمس وولف

James Wolfe, British army officer (born 2 January 1727 in Westerham, Kent, England died 13 September 1759 near Quebec City). Wolfe fought in the War of the Austrian Succession, the suppression of the Jacobite Rebellion and the Seven Years’ War. He is best known for his role in the Battle of the Plains of Abraham in 1759. Both Wolfe and his opponent, Louis-Joseph, Marquis de Montcalm, died from wounds sustained during the battle. The British victory was a turning point in the Seven Years’ War, leading to the capture of Montreal in 1760 and the acquisition of Canada by Britain in 1763.

Portrait of Major-General James Wolfeby Joseph Highmore (ca. 1760-80).
(Wikimedia CC)

وقت مبكر من الحياة

James Wolfe was born on 2 January 1727 in Westerham, Kent, England, to Henrietta Thompson and Edward Wolfe, a lieutenant-colonel in the British army. His younger brother, also named Edward, was born the following year. Wolfe’s family had a long history of military service like his father and paternal great-grandfather, he and his brother became officers in the British army.

In 1738, the family moved to Greenwich in northwest Kent (now part of London). There, Wolfe and his brother attended a school for the sons of army and naval officers. When Britain declared war on Spain in 1739 (the War of Jenkins’ Ear), his father was promoted to colonel of a new regiment of marines. The following year, 13-year-old Wolfe joined the regiment as a “volunteer.” He was supposed to take part in an expedition against Cartagena (Colombia) but became ill and was left behind in Britain.

War of the Austrian Succession

Although he never actually served with the marines, James Wolfe received a commission in his father’s regiment in November 1741. He transferred to the 12th Regiment of Foot in March 1742. By that time, Britain was involved in the War of the Austrian Succession (1740–48). In May 1742, the 15-year-old ensign arrived in Flanders with his regiment. In 1743, he was joined by his younger brother, Edward, who also became an ensign in the 12th Foot. In June, the brothers fought their first battle at Dettingen, during which the 12th Foot suffered heavy casualties. After the battle, Wolfe was promoted to lieutenant. In June 1744, he was promoted to captain and transferred to the 4th Foot. His brother, Edward, died in October.

Jacobite Rebellion

In 1745, James Wolfe’s regiment was recalled to Britain in response to the Jacobite Rebellion. The rebellion was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for his exiled father, James Stuart. In July, Stuart landed in Scotland, where there was significant support for the Jacobite cause. In September 1745, the Jacobite army captured the city of Edinburgh and defeated British forces at the Battle of Prestonpans. To deal with this threat, the British army in Flanders was recalled to Britain. Wolfe fought at the Battle of Culloden in April 1746, which ended in British victory and the death of the Stuart cause. The Jacobites were slaughtered, the survivors hunted through the countryside. According to some accounts, Wolfe refused an order to shoot a wounded Highland officer, but historians haven’t been able to confirm this story.

Pipe band performing at Highland Games, Victoria, BC. Photo taken on: May 23, 2010 48722388 © Dbukach | Dreamstime.com | 48722388 © Dbukach | Dreamstime.com

Return to Europe

In January 1747, James Wolfe returned to Europe, where the War of the Austrian Succession was still raging. In July, he was wounded in the Battle of Lauffeldt. The battle was the largest of the war, involving more than 200,000 troops. Wolfe was in the thick of the fighting, his horse shot from beneath him. The War of the Austrian Succession ended in 1748 with the Treaty of Aix-la-Chapelle, and Wolfe returned to Britain. He was still only 21 years old.

Regimental Command

In 1748, James Wolfe became major and commanding officer of the 20th Regiment of Foot, which was stationed in Scotland. In 1750, he was promoted to lieutenant colonel of the regiment. While the regiment was in Scotland, Wolfe studied Latin and mathematics. He also spent periods of leave in Ireland, where he visited family, and in France. From 1753 to 1757, Wolfe and the 20th Foot were stationed in the south of England.

Seven Years’ War

In 1756, war broke out yet again among the European powers. The Seven Years’ War is widely considered the first global war, with fighting in Europe, the Americas, India and at sea. At first, James Wolfe and his regiment, the 20th Foot, were stationed in southern England to prepare against the threat of French invasion.

In 1757, they were part of an expedition against Rochefort, a seaport on the French Atlantic coast. In addition to his regimental duties, Wolfe was quartermaster general of the expedition. After capturing one of the outlying islands, the expedition’s military commander, Sir John Mordaunt, called off the raid. Wolfe went ashore to scout the terrain and urged an attack, but he couldn’t convince his commanding officer. Although the expedition was a failure, Wolfe impressed his superiors, including British Prime Minister William Pitt. He was promoted to colonel of the 67th Foot.

Louisbourg 1758

In 1758, James Wolfe was part of the British expedition against Louisbourg. The French fortress was located on Île Royale (Cape Breton Island), near the mouth of the St. Lawrence River. Control of the fortress was essential for British forces attacking Canada from the east. Wolfe was one of three brigade commanders under Major General Jeffery Amherst, who commanded the expedition. The army travelled to North America with a British fleet under British Admiral Edward Boscawen.

On June 2, the British fleet arrived in Gabarus Bay, near Louisbourg. On 8 June, Wolfe and a force of elite troops (mostly light infantry and grenadiers) landed ashore in the face of heavy fire from the French defenders. The British laid siege to the fortress, which surrendered on 26 July 1758. Wolfe distinguished himself during the campaign. He demonstrated bravery during the first landing and aggressively advanced his siege batteries toward the fortress, causing damage and contributing to its surrender.

In September, Wolfe led a British force that destroyed French fishing settlements in the Gulf of St. Lawrence. (See also History of Acadia.) Although the British plan had been to advance up the St. Lawrence River and attack Quebec, the campaign was postponed due to the coming winter. Wolfe returned to England.

Quebec and the Battle of the Plains of Abraham (1759)

In January 1759, James Wolfe was appointed major general and commanding officer of British land forces in the expedition against Quebec. The British forces left Louisbourg in early June and landed on the Île d’Orléans on 27 June. By the middle of July 1759, Wolfe and his men occupied positions on Île d’Orléans, Point Lévis (directly across from Quebec) and the northern shore of the St. Lawrence River, close to a French army encampment at Beauport. But the French were difficult to dislodge, owing to Quebec’s battery of guns and the strong currents of the St. Lawrence River. On 31 July, the British attacked the French position at Beauport but had to retreat.

Wolfe tried to lure Montcalm, the French commander, into open battle. He first targeted French stores and shipping and then destroyed buildings and countryside around Quebec. But Montcalm refused to attack. In late August, several British ships managed to sail past the city and establish a naval presence upriver. If the British could land an invasion force upriver, it would cut the city off from Montreal and force the French to fight.

Wolfe decided to land at L’Anse-au-Foulon, about 3 km upstream from Quebec City, at the base of a cliff. The advance force landed at just after 4 a.m. on 13 September 1759. By dawn, Wolfe and the first division were on the plateau. By 8 a.m., the entire British force had assembled on the Plains of Abraham. Montcalm decided to attack quickly, but the French were soon pushed back.

Wolfe was shot three times in the first few minutes of battle and died soon after. After hearing that the French force was retreating, he reportedly stated, “Now, God be praised, I will die in peace.” Montcalm himself was wounded during the French retreat and died the next morning in Quebec. Much of the French force withdrew to Montreal. The British laid siege to Quebec, which surrendered on 18 September. Montreal fell in 1760. In 1763, France ceded Canada to the British under the Treaty of Paris.

The Death of General Wolfe by Benjamin West, 1770.
(courtesy National Gallery of Canada/Wikimedia CC)

ميراث

News of James Wolfe’s death quickly reached Britain, where he was seen as a military hero and martyr, the very embodiment of courage, leadership and patriotism. In his biography of Wolfe, Paths of Glory: The Life and Death of General James Wolfe (2006), Stephen Brumwell refers to Wolfe as the “first truly transatlantic celebrity.” Writers on both sides of the Atlantic extolled his virtues in poetry and prose, as well as from the pulpit. Ballads like “The Death of General Wolfe” were sung across Britain and its North American colonies.

Benjamin West’s painting The Death of General Wolfe (1770) was a sensation. At its London debut, a line of people stretched out the doors of the Royal Academy. Engravings of the painting were distributed throughout Britain and its North American colonies. The image was even reproduced on ceramics and fabrics. British Prime Minister William Pitt called for a national memorial to Wolfe, which was erected in Westminster Abbey in 1772. Wolfe’s celebrity was based on his role as an empire builder — the man who was credited with adding Canada to the British empire.

For more than 150 years, Wolfe was celebrated as a hero of empire in Canada and Britain. This changed, however, in the 20th century. Since the 1930s, historians have challenged Wolfe’s reputation and character. As the British empire crumbled, so, too, did the reputation of Wolfe, who some depicted as incompetent, ruthless and vain. The bicentennial of Wolfe’s death (1959) contributed to this reassessment of his character and abilities as a military leader.

The British “conquest” has long been a divisive topic in Quebec. As Brumwell points out, Wolfe represents oppression rather than heroism to many francophones. The Wolfe monument on the Plains of Abraham, with the inscription “Here Died Wolfe Victorious,” was seen as an affront to French Canadians. In 1963, Quebec nationalists toppled the monument. Two years later, the base of the monument was defaced by rioters. When the monument was re-erected in 1965, the inscription simply read “Here Died Wolfe.”


The perilous approach to Quebec

From the very onset, the plan to take Quebec was filled with danger. Just getting to Quebec was a challenge. Surrounded by cliffs and forests, these natural barriers made access by land nigh impossible.

So the British, led by Major-General James Wolfe, decided to sail down the St Lawrence River.

This river was, and remains, extremely treacherous, with shifting tides, sudden shallows, and low-sitting rocks. Even the French, who had retained control of the river until the British captured Louisbourg in 1758, suffered losses traversing it.

It was still uncharted, and so the British decision to sail a fleet down it seemed suicidal.

To the shock of General Montcalm, the French commander, Wolfe’s force emerged before Quebec without having lost a single ship. This was due to a methodological, scientific approach that involved proper scouting and charting of the waters as they advanced. One of the officers involved in charting the river was a young James Cook, the later famed explorer.

Another danger that British armies normally faced was poor health, particularly scurvy. However, Wolfe was part of a new generation of young officer who prioritised troop well-being and preparedness.

This part of North America was full of spruce pines, which contained vitamin C, and so to combat scurvy Wolfe ordered his men to produce beer out of it. This was yet another example of the new scientific approach to war being conducted by the British.


History: Sept 13, 1759 the battle that changed North America and the world

In terms of size, it was not an epic battle, but in terms of its effect on the course of world history, enormous.

On the morning of September 13, 1759, a brief battle changed the entire course of North American and world history. Some accounts say the battle lasted an hour, with skirmishes for several more, other accounts say the main conflict lasted only about 15 minutes.

Prior to the Seven Years War, the French influence and control extended across most of North America. This included most of what was to become Canada and the central US, giving them access to the lucrative fur and timber trades, and other resources of the continent.

The French had long been challenging the lesser British presence on the continent.

The Seven Years War began in Europe in 1756 primarily between England and France, although almost all major European powers later were caught up in the conflict even extending to India and other colonial areas, thus becoming the first global conflict.

In fact fighting- in essence the war- between British and French had already begun in 1754 in North America as both sought to eliminate the other as a commercial rival.

By 1756, the British had suffered a number of losses in North America as French control expanded.

However, British leader, William Pitt (the Elder) saw the enormous potential wealth and strategic importance of winning the new continent. With the war in Europe draining resources he nevertheless spent vast sums to finance military action against the French on the North American continent.

Sending a large naval force, the British captured the huge fortress of Louisbourg on what is now Cape Breton on the east coast. This vast fortress had guarded the entrance to the St Lawrence and the interior of “New France” and was a serious strategic loss for the French.

Far upstream however stood the political and military centre of New France, the Fortress of Quebec. This walled city on a high cliff strategically overlooking the St Lawrence and controlling access to the interior of North America stood in the way of British overall victory. Taking this fortress would mean the end of French control in the continent.

During the spring of 1759 the massive force of British ships and men had made their way upriver through the tricky St Lawrence, thanks in part to the navigational skills of Captain James Cook. Throughout the late spring and summer, the walled and fortified city was shelled from high points across the river and the surrounding areas burned. The British also attempted some foolish and failed attacks against the fortress with great loss of British life. The city held and the British soldiers could not get access to the heights, nor get across the heavily-defended St Charles river at Beauport which presented a barrier on the east side of the city.

French Regulars march to meet the British on the field outside Quebec City in this CBC television re-enactment. Overconfident, they would make an extremely foolish tactical error and would be decimated. The remaining French troops then ran from the field leaving the small number of French Canadians behind. thus enabling the British to take Quebec City. © CBC

By September, French General Montcalm knew that if he could hold out until the cold weather in just a couple of months, the exposed British would be forced to withdraw.

A desperate, and now disconsolate British General Wolfe knew that too. As summer waned, it began to seem like the siege of Quebec would fail.

Some of the British ships had managed to get upstream as they searched for possible landing areas.

Then some scouts advised Wolfe of a poorly guarded path up the steep cliffs and onto the plateau behind the fortress.

This was known as the Plains of Abraham, a property that had owned in the 1600’s by a man possibly of Scottish decent, Abraham Martin, a fisherman and sometime river pilot.

In the late darkness of September 12, thanks in no small part to incredible luck that the French were expecting a floating convoy of relief supplies from Montreal further upstream, led by an officer who spoke French British boatloads of troops glided past the sentries answering in French to their challenge.

They were landed at the pathway discovered and the soldiers scaled their way up the cliff. A brief skirmish with the lightly defended cliff top eliminated French resistance, and hundreds of troops made it onto the heights.

On the 13 th , the French awakened to the sight of a British army massed in typical European fashion, on the field outside the gates.

Scale model of the battle on the plain beside Quebec City fortress. Red lines are British (with Wolfe toward the far right side) White are the French Regulars (Montcalm towards the centre) Blue spots are French Canadian militia (© Canadian War Museum- photo Steven Darby)

The French General Montcalm assembled his forces, a mix of regulars and Canadian militia and marched them from nearby Beauport to a high ground between the fortress and the British. The British in a tactical error had not occupied this ground but had lined up at the end of the field. The French-Canadian militia in their fashion took cover behind the hill and trees and began sniping.

Instead of waiting for the British to attack up the hill, the French regulars, emboldened by victories over the British in several previous battles, began running down the hill in a poorly organized attack firing wildly across the plateau.

The British were suffering casualties from the sniping but remained in formation. As the French came within close range, the British began firing and cut the French to ribbons.

This contemporary composition compresses time to illustrate all the main events of the Quebec campaign. The British troops are shown being taken ashore by the boats of the Fleet, scaling the cliffs, and formed in line of battle to face the oncoming French on the Heights of Abraham © Archives Canada PA e00094311

The French regulars broke and ran from the field trying to escape back to Beauport

However, General Wolfe was mortally wounded and died on the field, General Montcalm was also mortally wounded and died within the walls of Quebec after being carried from the field.

The British were then able to occupy the city, almost in ruins from previous British bombardments.

An attempt by a French force from Montreal the next spring almost succeeded, but British reinforcements arrived, and the French would later cede Montreal as well.

The battle of Quebec signaled a major turning point in world history. From that point on, French influence and control in the continent was all but extinguished, and indeed diminished in other areas around the world,

England and English would become a dominant world force. The US and most of what would become Canada would became an English speaking area.

Meanwhile the British victors, realizing that English colonisers were slow in coming, needed the cooperation of the French citizenry and to reduce threats of possible revolts, decided to allow the citizenry to retain their language, Catholic religion, and French legal system in civil cases.

Eventually Scottish and English colonists, businessmen, and engineers would migrate to Montreal and transform it into the economic centre of Canada, and also spread out to establish dozens of smaller towns and cities to the south and north.

However, what is now the province of Quebec remains a mostly French-speaking region.


شاهد الفيديو: كيبيك سيتي